懐かしい音楽

夏休みに台湾へ帰った時、友達が「台灣的心跳聲」という歌を薦めてくれた。それは台湾が

去年の上海の国際博覧会のために作った台湾館の主題歌だった。歌詞とビデオと相まって、台湾の有名な風景や食べ物などが目の前に現れるようになる。

最初に聞いたところ、台湾にいて、いい曲と思ったが、特別な感じがなかった。名古屋へ戻ってから、もう一度聞いて、なんか懐かしい気持ちになった。ビデオの映像を見ながら、涙が流れてきた。

その歌は悲しい雰囲気わけではない。それに、日本に住んでいるうちに、三ヶ月に一回ぐらい台湾へ帰る事があって、ホームシックなんて、私が全然ないと思った。しかし、昔よく行ったところの風景を見ると、台湾の生活を思い出して、涙を禁じ得なかった。なるほど、ホームシックはそういうものだ。

中国語の歌詞：

＊那長春藤攀上　生繡的消防栓
像蝴蝶離不開　有花香的地方
寧靜的小巷　一杯永和豆漿
我在細細品嘗　恬淡的家鄉

＃霓虹燈點亮　關於夜市的想像
孩子們捉迷藏　在找愛吃的糖
昏黃的夕陽　龍山寺的老牆
我虔誠點著香　手拿一柱希望＃

少一點傷痕　多一點的掌聲
少一點戰爭　多一點的單純
認真用棒球魂　揮汗去體會青春
用心聽著　那台灣的心跳聲

(Rap)

嘉南平原等待收割　一整遍幸福的顏色
屏東黑鮪魚直接等於快樂　一路蜿蜒的是淡水河
那陡峭的是太魯閣　一派樂天的性格
美濃紙傘怎麼折　三義木雕怎麼刻
這塊土地上有很多很多的選擇
仔細看著八家將的妝獨特
我說親愛親愛的　我們故事說到這

REPEAT＊＃

少一點仇恨　多一點的我們
少一點寒冷　多一點的溫存
用狂草寫雲門　用蜂炮築一座城
媽祖永恆　世世代代的虔誠
天燈冉冉上升　可以許下願望就別等